I’ve always liked the word “liminality” – a threshold that marks the boundary between two phases. If nothing else, Brexit presents an opportunity for its appropriate use. The UK’s current state, where we are still in the EU but apparently heading somewhere else, does feel liminal, with its quality (to quote Wikipedia) of ambiguity or disorientation.
You can sense this in the way the Commission’s significant proposals for copyright reform have been greeted in the UK. The Proposal for a Digital Copyright Directive (more on which below) and Regulation on rights clearance for online TV programming, if adopted, will represent significant modifications to European copyright law. But the response in the UK seems muted, reflecting an uncertainty about their applicability to a post Brexit UK, a sense in which they seem both relevant and irrelevant to the UK.